Hola a todos! Tengo la tradición de leer, cada año, un relato de Navidad, os dejo con esta pequeña selección.
Canción de Navidad "A Christmas Carol" de Charles Dickens
Empiezo con mi novela favorita de todos los tiempos, de la que tengo dos versiones, ambas ilustradas.
Publicada por primera vez el 19 de diciembre de 1843, por la editorial Chapman & Hall. Canción de Navidad, es una novela corta, estructurada en cinco capítulos, llamados estrofas. Ambientada en la ciudad de Londres y cuyo protagonista es un hombre de negocios, prestamista para más señas, llamado Ebenezer Scrooge. No voy a contar de que va la historia, por que es de sobra conocida, sí diré que es una delicia de relato, y que todo el mundo debería leerla, por lo menos una vez en la vida.
 |
| Canción de Navidad de Dickens |
La versión de SM, 1999, traducida por Alejandro Valero, con 107 páginas. Está ilustrada por William Geldart, y cuenta con anotaciones, a ambos lados de cada página, sobre la época en la que fué escrita y sobre su autor.
 |
| Canción de Navidad SM |
La versión de Omega, de 1997, traducida por Marta Pérez, con 64 páginas. Ilustrada por Andrew Wheatcroft, cuenta también con anotaciones a ambos lados de las páginas y una pequeña biografía del autor y la época en la que fué publicada la novela.
 |
| Canción de Navidad Omega |
Papá Noel "Father Christmas" de Raymond Briggs
Publicada por primera vez en 1973 por la editorial Hamish Hamilton. Cuenta en viñetas la vida de un Papá Noel, bastante gruñón, durante la Nochebuena. Apenas tiene diálogos, más allá de las murmuraciones y quejas de este bonachón, que consiguen sacarte más de una sonrisa. Publicado por La Galera en 2009.
 |
| Papá Noel de Briggs |
La arañita de Belén, adaptación de Enriqueta Capellades y Cristina Carrión.
Publicado por Combel en 2018, en formato troquelado e ilustrado por Margarita Ruíz. Narra la historia de una pequeña araña que comparte espacio en el taller de San José, y que va a ser testigo del mayor Milagro que en el mundo ha existido. Una historia preciosa.
 |
| La arañita de Belén |
¡Hasta la próxima!
